Want real authenticity with your characters? Walk through the door of your story:
Get to the emotion-point of right before the scene begins. Get up and walk through the scene, “translating” your surroundings into the setting in your book. Once you’re “there” ask your character what her goal is.